FC Barcelona

I made it as a gift to a very special friend - crazy fan of FC Barcelona

Направих това за много скъп приятел, който е луд фен на Барса.

whale or dolpine :D

За един малък мъж, който ще бъде кръщаван.

На бИлЯжката пише:Щастливо плаване в житейските води! С пожелания за сигурни пристани,където те чакат и обичат ВИНАГИ!

Well i was inspired from quilling wonderland animals for this card, but I changed technique and some little details :D. On the scroll is written:

 Happy sailing in life waters. With best wishes for a safe harbors where they will wait for u and will love U ALWAYS

Treasure box

I decided to make something  for the grandson of my friend. The baby is 20 days old and they call him Stefan /Стефан in Cyrillic/. So i made treasure box for baby hair, teeth and what else they decide to store in it :D

Реших да направя нещо за внучето на една моя приятелка, което е само на 20 дни и се казва Стефан. Направих кутия за бебешки съкровища като косичка, зъбчета и каквото още решат да сложат в нея.

Little princess

           В моята страна има традиция на 40я ден от раждането на бебето да се поканят на сладка питка само жени,  които носят подаръци за бебето и сладки храни за майката (за да и е сладка кърмата, за да е и сладък живота на бебето и). Всяка гостенка, подобно на феите от приказката за „Спящата красавица”, поднасят подаръците на „мъничето”, наричайки животът му да е изпълнен с щастие, късмет, здраве, любов, разум, богатство, благополучие. На трапезата преобладават най-вече сладките храни: сладкиши, пастички, петифури, сладка баница с пълнеж според сезона, баклава, печени ябълки,… Гостите се черпят и със сладко слабоалкохолно питие. Обредният хляб е сладка пита, сладка погача. На нея се поставя бяла кърпа. Върху кърпата, след ритуала с разчупването на обредната погача, гостенките оставят и пари. Хубаво е сред тях да има също и големи и „тежки” монети с висока стойност, за да е стабилен финансово животът на детето.  Първото парче от погачата е за Богородица и младенеца, второто - за детето.По такъв повод е тази картичка /размери половин А4/ с джoб за пари от вътрешната страна и място за снимка.

         In my country there is a tradition on the  40th day from the baby birth  to invite only women who wear baby gifts and sweets to the mother (to breast milk and is sweet to make and sweet life baby). Each guest like fairy tale of "Sleeping Beauty", gifts present to the "little one", calling its life to be filled with happiness, luck, health, love, intelligence, wealth, prosperity ...On the table were mostly sweets: pies, cakes, petit fours, sweet pastry filled with seasonal, baklava, baked apples, cakes ... Guests are treated with a sweet low-alcoholic drink.
 The bread is a sweet bread. On it is placed a white towel. On the towel after the ritual breaking of bread, let guests leave money. Nice one of them also be large and "heavy" coins of high value to a stable financial life of the child.  The first piece of the bread for Mother Mary and Child, the second - for the baby . 

This card (size 1/2 A4)is made for such occasion with pocket for money inside and picture place. On the  card is written: ''Be blessed little princess". Inside there is a scroll for the names of  "weird sisters " to be written.

Princess

За една малка дама :D

For a small lady - "Be blessed, litlle princess"!

book&arch

         I had to make something like folder /all wishes from students and colleagues to be put in it/ with a book on it and greeting wishes for 90th anniversary of a chemistry professor - a lady. So actually was to difficult to imagine what and how to look this project.

I didn't have any idea how to make this book, but i decided to use different sizes of pages to achieve such book effect. The size of each page is 1.5 mm bigger than previous from all parts. Actually i cut it without measuring but approximately is like 1.5 mm. I used distress inks to color the edges of the pages and embossing clear powder for the cover.

           Трябваше да направя нещо като папка, в която да се пъхнат всички пожелания на студенти и колеги, с книга върху нея за 90 год. юбилей на професорка по химия. Беше ми изключително трудно да си представя как ще изглежда този проект. Нямах идея как да направя книгата, но реших да използвам различни размери страници, за да постигна този ефект. Размерът на всяка страница се различава от предишния приблизително с 1.5 мм - рязах ги на око. Използвах дистрес мастила, за да оцветя краищата на страниците и ембосинг прозрачна пудра за корицата.

How I made the book and roses :)

Book page template

Turquoise & white

I wanted to mix two types of paper for a long time - standard one and parchment/velum - curiosity leaded me. I saw something similar in botanical quilling Japan . So finally i found time to implement my idea for a wedding greetings.I wrote on it:" Real love doesn't create dependencies - it gives choices..." I hope they will like it.

От доста време ми се въртеше да смеся два вида хартия - стандартна и  паус - от любопитство какво ще излезе. Преди време бях мярнала нещо подобно в botanical quilling Japan. Най - после  намерих време да си реализирам идеята по случай една сватба. Надявам се да се хареса.

violet pearl

Baby-carriage

I made this card for a baby - girl and added the key of happiness and love, inside - butterflies to flutter with happiness her little heart  always.
Направих тази картичка за едно бебче - момиченце, а горе - в дясно е ключът на щастието и любовта. Отвътре добавих пеперуди, за да пърха винаги от щастие малкото й сърчице.

 Отвътре - inside part.

Baby twins

I had to make 4 cards this weekend for the docs,helped twins Mikaela and Kristan to be born. Here is what i made:
Този уикенд трябваше да направя 4 картички за докторите, помогнали да се появят на бял свят близнаците Микаела и Кристиан. Ето какво сътворих:

Tree of love and mother's care with a nest on it and pacifiers... 

Дървото на любовта и майчините грижи с гнездо върху него и биберони :), което мисля да включа в предизвикателството № 172, 7 - 17 юни 2013г на картичкофуриите "ДЪРВО"

Sweet duck twins, made in pergamano/parchment technique- сладки патета близнаци, направени с пергамано техника.

 ...and retro vintage one :), which i will show in Buttons and Bling at Ooh La La challenge!

... и една ретро винтидж