Sunday, June 29, 2014

Baby hand & step

Поръчаха ми нещо, което ме затрудни максимално - първо, защото иде реч за бебета, а аз трудно правя такива нещица, и второ, защото ми връчиха една рамка с много ярки цветове, в която трябваше да работя, пък аз си падам по по - монохромни изпълнения. Рамката беше придружена със снети "отпечатъци" от ръчичката и крачето на едногодишно бонбонче- момченце!! 


They ordered me to use this frame and baby-boy shapes to make some quilling .... It was quite hard for me because I always have problems with baby orders and I dont like many bright colours in range... mixed together. So here is the result:












Monday, June 16, 2014

PFC Levski Sofia

Поредното футболно лого, което ми се наложи да правя. Като един виден ЦСКАр ми беше леко сложно, но ... :P

This is PFC Levski Sofia logo, which I had to make for a football fan's birthday.










Friday, June 13, 2014

Thank U

Това е моят начин да кажа "Благодаря"  на класната на дъщеря ми и неин преподавател по български език и литература, благодарение на която без частни уроци Алекс се представи чудесно на изпита. Един прекрасен човек, който доказва, че не системата прави хората, а хората - системата.
Исках надписът да има възрожденско излъчване, да напомня за истинските будители, които вече за съжаление рядко се срещат. Надявам се тази "проста" думичка да топли душата й  и да й дава сили да продължи да образова децата по същия начин.
За пълнежа съм използвала техника, която на руски се нарича "торцевание". Нямам идея как се превежда на български.

This is my way to say "THANK YOU" to my daughter's literature teacher. Thanks to her she passed exams with excellent marks.
I tried a new technique for the background.You can see it here.


Size A4/ размер А4







Процеса на работа - the work process  ....



Sunday, June 8, 2014

Teddy bear




Graduation

My daughter graduates 7th class and changes the school. So this card is for the director of her school.
On the card is written: 7A class, 2013-2014

"The teachers remember every hour. 
They gifted their  youth to children 
With their  songs 
they have sung their voices .. 
And with their words 
unlock the light! 
Teacher, last bell rings 
separation sits on our desks , 
 look at once again, 
Take a bunch of love as a gift."

Sorry for the  bad translation of this great poetry :( I don't know the author.