Sunday, October 19, 2014

Dreaming & traveling ...


Paris ...
I had to make an anniversary card for a lady liking traveling. It should be gifted by eight families so I decided to provide a place for a personal note to all of them. That why I used an accordion card base. I wanted card to look romantic, a lil bit retro dreamy one and to content some kaleidoscope or cicle elements so I made some references to the four seasons - spring blossomed branch, lilac, chrysanthemums and snowflakes on the covers. Here's the result:



Трябваше да направя картичка за юбилей на дама, която обича да пътува. И тъй като ми споменаха, че ще се подарява от осем семейства, реших, че ще е добре за всяко от тях да има място за писане на пожелания.  И така се роди идеята за картичка хармоника.  В общи линии ми се искаше картичката да е мечтателна, романтична, леко ретро  и  да е като някакъв калейдоскоп или кръговрат, затова реших да направя препратки към четирите годишни времена - цъфнало пролетно клонче, люляк, хризантеми и снежинки на кориците. Ето резултата:

First cover:

Second cover:

Inside 1:

Inside 2:

Working process:



Friday, October 3, 2014

Sunday, September 14, 2014

Jewelry

A lil bit Indian,a  lil bit arabic and a  lil bit antique :P 
 





Tuesday, August 19, 2014

Horseshoe

Horseshoe, clover & hearts wishes for luck, happiness and love.
Подкова, детелина и сърца - с пожелание за късмет, щастие и любов.







Sunday, August 10, 2014

Old furniture - new vision

Well I decided to change my daughter's room furniture with decoupage, cracle and stencils - It is my first attempt with such tectures so please be merciful.



Hеre are the steps:

1. First scratch the smooth surface with sandpaper, then remove all dust with some dry soft cloth:


2. Second - apply the medium paste for good cohesion.Wait to dry.


3. Aplly the first acrylic paint you decide to use in your project with one way moves only.Wait to dry.
4. Aplly amply the crackle paste perpendicularly to the direction you have used for painting other wise cracks will be longitudinal  not crossing ones. As much paste u apply as deep and bigger will be the cracks. Wait to dry totally.

5. Apply the second paint which has to be contrast to the first one. I apply thick layer of paint - and then with wet sponge I take up some of it till I decide it is enough the surface to look like wood one :P

For applying paints you can use brush,sponge or fingers - it depeneds on the effect you want to achieve.

 The door polish is still drying :P 

6. Using the stencil with a motive you have choosed, sticking it to the surface I apllied a crystal paste - as an instrument you can use knife, spatula or a plastic card as I did :D. After drying paint it as you wish and final accent is some metal acrylic paint as gold, or silver, or copper on the edges -I mixed copper and silver for my idea.






Sunday, June 29, 2014

Baby hand & step

Поръчаха ми нещо, което ме затрудни максимално - първо, защото иде реч за бебета, а аз трудно правя такива нещица, и второ, защото ми връчиха една рамка с много ярки цветове, в която трябваше да работя, пък аз си падам по по - монохромни изпълнения. Рамката беше придружена със снети "отпечатъци" от ръчичката и крачето на едногодишно бонбонче- момченце!! 


They ordered me to use this frame and baby-boy shapes to make some quilling .... It was quite hard for me because I always have problems with baby orders and I dont like many bright colours in range... mixed together. So here is the result:












Monday, June 16, 2014

PFC Levski Sofia

Поредното футболно лого, което ми се наложи да правя. Като един виден ЦСКАр ми беше леко сложно, но ... :P

This is PFC Levski Sofia logo, which I had to make for a football fan's birthday.










Friday, June 13, 2014

Thank U

Това е моят начин да кажа "Благодаря"  на класната на дъщеря ми и неин преподавател по български език и литература, благодарение на която без частни уроци Алекс се представи чудесно на изпита. Един прекрасен човек, който доказва, че не системата прави хората, а хората - системата.
Исках надписът да има възрожденско излъчване, да напомня за истинските будители, които вече за съжаление рядко се срещат. Надявам се тази "проста" думичка да топли душата й  и да й дава сили да продължи да образова децата по същия начин.
За пълнежа съм използвала техника, която на руски се нарича "торцевание". Нямам идея как се превежда на български.

This is my way to say "THANK YOU" to my daughter's literature teacher. Thanks to her she passed exams with excellent marks.
I tried a new technique for the background.You can see it here.


Size A4/ размер А4







Процеса на работа - the work process  ....



Sunday, June 8, 2014

Teddy bear




Graduation

My daughter graduates 7th class and changes the school. So this card is for the director of her school.
On the card is written: 7A class, 2013-2014

"The teachers remember every hour. 
They gifted their  youth to children 
With their  songs 
they have sung their voices .. 
And with their words 
unlock the light! 
Teacher, last bell rings 
separation sits on our desks , 
 look at once again, 
Take a bunch of love as a gift."

Sorry for the  bad translation of this great poetry :( I don't know the author.